Reportando sobre CDDA (Common Database on Designated Areas) y Lugares protegidos INSPIRE

  • Leire Leoz Sistemas de Información Territorial. Tracasa
  • María Cabello Consultoría. Tracasa
  • Pedro Mendive Sistemas de Información Territorial. Tracasa Instrumental
  • Alba Librada Sistemas de Información Territorial. Tracasa Instrumental
Palabras clave: Jornadas, IDE, Portugal, España, Andorra, CDDA, INSPIRE, Conference, Spain

Resumen

¿Es posible integrar un modelo de datos propio de una temática
con las especificaciones de datos INSPIRE para obtener beneficios
mutuos?
La Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) promueve un
proceso de armonización de los diferentes tipos de reportes y notificaciones
periódicas con las especificaciones de datos de INSPIRE.
Este procedimiento tiene como objetivo mantener la conformidad
de los datos con respecto a los requisitos temáticos y presenta proyectos
piloto para evaluar la inclusión de las especificaciones de
datos INSPIRE. El objetivo general de este proyecto piloto de CDDA
(Common Databaes on Designated Areas) es establecer el flujo de
datos de la información actualizada periódicamente por los estados
miembros para CDDA basado en las Reglas de Ejecución INSPIRE
para metadatos, datos y servicios. Con esta implementación, los
proveedores de datos, miembros de la Red Europea de Información
y de Observación sobre el Medio Ambiente (EIONET), cumplen con
dos obligaciones de presentar información periódicamente: primero
en CDDA bajo AEMA y segundo, lugares protegidos bajo la Directiva
INSPIRE.
El modelo de datos de entrada de CDDA (plano) se transforma en
un modelo de datos orientado a objetos y extendido de INSPIRE. La
extensión hará posible recoger información adicional no existente
en el modelo de datos de CDDA original. La experiencia adquirida
en los procesos de armonización de datos muestra que este proceso
tenía que concluir con la transformación de los datos reales
reportados. Una exitosa implementación garantizará una mejor
interoperabilidad entre los datos informados y dará lugar a información
más actualizada que puede ser intercambiada entre los niveles
internacionales, europeos y nacionales o subnacionales.

Biografía del autor

Leire Leoz, Sistemas de Información Territorial. Tracasa

Leire Leoz
Arquitecta superior con diploma de especialización en planeamiento
y desarrollo urbanístico. Técnica GIS con 10 años
de experiencia profesional especializada en Urbanismo y
GIS. Los 7 últimos años ha formado parte del equipo que
realiza el Sistema de Información Urbanística de Navarra
ejecutando tareas de interpretación y digitalización del planeamiento
estructurante municipal para su incorporación
al GIS. Consultora en varios proyectos relacionados con la
implementación de la Directiva INSPIRE para la Agencia
Europea de Medio Ambiente y en el proyecto europeo «Geosmartcity
».
María

María Cabello, Consultoría. Tracasa

María Cabello
Consultora y Directora de Proyectos Europeos en TRACASA.
PMP. Cuenta con más de 30 años de experiencia profesional,
de los cuales, más de 20 han sido en proyectos de Información
Geográfica. Los últimos 12 años ha estado a cargo de
los proyectos Europeos, representando a la empresa en
Europa y participando en diferentes eventos y actividades
a nivel mundial. Participa en diversos grupos de trabajo
relacionados con temas SIG (SITNA, IDEE, Grupo de expertos
INSPIRE) y de normalización de información geográfica
digital y Ciudades Inteligentes (AENOR, INSPIRE, ISO). En la
actualidad coordina los proyectos europeos «Geosmartcity y
PyrenEOS», y participa como consultora en el desarrollo de la
iniciativa «Navarra Smart».

Pedro Mendive, Sistemas de Información Territorial. Tracasa Instrumental

Pedro Mendive
Ingeniero Agrónomo por la Universidad Pública de Navarra.
Es analista GIS en el área de Integración y servicios GIS de
Tracasa. Experto en proyectos internacionales relacionados
con la implementación de la Directiva INSPIRE, es además
miembro del Grupo Técnico del Seguimiento e Informes a
nivel nacional y participa en la publicación de los datos y
metadatos del SITNA. Colabora en el Máster de SIG y Teledetección
de la Universidad Pública de Navarra.

Alba Librada, Sistemas de Información Territorial. Tracasa Instrumental

Alba Librada Ruiz
Ingeniera Técnica en Informática de Gestión por la Universidad
Pública de Navarra. Experta en lenguaje de programación
Java, ha colaborado tanto en proyectos europeos
relacionados con la Directiva INSPIRE como en proyectos
de Gestión de Catastro desarrollando diversas aplicaciones
para la empresa pública Tracasa. Actualmente, se encuentra
trabajando dando soporte al Gobierno de Navarra, Gobierno
de Cantabria y Gobierno de Andorra en temas relacionados
con la justicia.

Publicado
2018-09-03
Sección
Artículos de investigación